Profile: Eden Batki
フォトグラファー。友人や世界各地を長年にわたり撮影している。ここ数年は、あらゆる世代のレズビアンにもレンズを向け、主にアーティストやミュージシャン、アスリートたちにフォーカスを当てている。また、レズビアンである母親に育てられた彼女は、若い頃からレズビアン・ライフに関してインサイダー的な視点を獲得している。現在、世界中が抱いているレズビアンのイメージを広げることが彼女の望みでもある。www.edenbatki.com

【リンク】 アーティスト・ページ

このポートレートに写っている女の子たちは、私がブラジル・サンパウロで出会って仲良くなったレズビアンたち。みんな、ミュージシャン、アーティストやアクティヴィスト。

サンパウロは今まで行ったことがある街で一番大きな都市だけれど、この女の子たちはそのほんの一部のセレクションに過ぎない。

知る人ぞ知るミュージシャンのVange Leonel 以外は、みんな30歳以下の若い女の子。夜、何度もビールを一緒に飲んで笑ったり、ビリヤードを打ったり、本当によく遊んだ。彼女たちは、私の友達である、DominatrixってバンドのメンバーのElisa Gargiuloを通じて出会った、大切な仲間たち。充実した時間を共に過ごした、すごく親切で世話好きな友人たち。

この旅では、昼間の生活はあまり見ず、ほとんどいつも夜のライフスタイルを覗いていた。クラブはとても楽しく賑やかで、客はゲイ・レズビアンだけじゃなく、ストレートの子たちもいい具合にミックスしていた。

ブラジルの一番良いところは、やっぱりサンバで、みんな踊りがとてもうまいこと！　その場で歌を歌ったり、ごったがえしの小さなバーに、メンバーが女の子だけのサンバ・バンド…最高だと思わない！？

私たちのパンクな友達は、その場に自然にとけ込んでいた。バックグラウンドの違うみんなが一緒に踊っていた風景が、一番心に焼き付いている。