|
4. ハーフの主人公ミンに親近感を感じて
●12月15日(土) より 東劇 ほか、全国ロードショー
公式HP：www.astaire.co.jp/shokubutsu
Profile: Dai Sijie
1954年、中国・福建省生まれ。84年に政府給費留学生として、パリ高等映画学院IDEHCに入学。以降、フランスに在住。89年、長編第一作目『中国、わがいたみ』がカンヌ映画祭に出品、ジャン・ヴィゴ賞受賞。「バルザックと小さな中国のお針子」（00年）で作家デビューし、フランスでベストセラーに。02年に映画『小さな中国のお針子』がゴールデン・グローブ賞外国語映画賞にノミネートされ、06年には最新作『中国の植物学者の娘たち』がモントリオール世界映画祭 最優秀芸術貢献賞・観客賞を受賞。
（※このインタビューは映画の内容について触れています。まだ観ていない人はご注意ください。）
ミン役、女優のミレーヌ・ジャンパノワ。Diorの化粧品の広告にも起用される予定。
――ミン役の女優はフランス人と中国人のハーフですよね。素敵なキャスティングだと感じました。その彼女を起用するためにわざわざ脚本を変え、ミンはロシア人と中国人のハーフという設定にしたそうですが。
是非とも彼女に演じてもらいたいという気持ちもありましたが、ほかにも個人的な理由がありました。それは、私自身が彼女のようなカルチャーがミックスした人に親近感を抱いているからです。20年ほどフランスに滞在しているので、今では100%中国人でも100%フランス人でもない気がします。自分にほど遠い女性ふたりのストーリーでしたので、何かしら親しみやすい要素を取り入れたかったのです。また、物語の背景を植物園にしたのも、そんな理由です。幼少だった頃、通学する際にいつも映画で登場するような植物園の前を通っていたものですから。
ミンが新婚旅行に行くシーン
――ミンが新婚旅行に行くとき、アンと別れるのに大変悲しみ、電車が出発してからもつないだ手を離さないシーンにとくべつ感動しました。また、父親が娘アンを見て、何が起こっているのかを悟り初め、その複雑な表情にもドラマティックさを強く感じました。シージエさんご自身のお気に入りのシーンはどれでしょう。
そうですね。最後のほうのシーンです。ミンとアンが親密なひとときを過ごしている中、父親が急にその空間に入り悲劇が起こるシーンです。これは1カットのみで撮ったんです。ふつうなら、そのドラマティックさを強調するために100カットぐらいかかってしまうシーンなのですが。もちろんもっと良くできたのかもしれませんが、自分なりに満足しています。
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
|
