今回は、前回ご提案したフレーズ「What are you into?」（あなたの好みは？）を、2丁目の某ゲイバーで使った場合の会話をシミュレーションしてみたいと思います！

You: Hey!
あなた：　ヘイ！
Sexy Boy: Hey!
セクシーボーイ：　ヘイ！
You: I like your X. (Matt: X=shirt, shoes, dress, style...anything. This is an easy way to start a conversation.)
あなた：　これいいね。（マット：　シャツ、シューズ、ドレス、何でもいいけどとにかく何かを褒めて。会話を始めるのにはオススメ！）
Sexy Boy: Thanks!
セクシーボーイ：　ありがとう！
You: Can I buy you a drink? (Matt: This is a nice thing to do--and if they say "no" then they probably aren't interested... if they say "yes" they still might not be inter-ested but you have the right to talk to them a little more anyway!)
あなた：　何か飲み物を奢りたいんだけど？　（マット：　これはナイスなやり方。そこで彼がNOと言ったら、多分あなたに興味がないってこと…。もちろんYESと言ったとしても興味がないかもしれないけれど、奢るならとりあえず少しは話す権利があるから会話してみて！）
Sexy Boy: Sure, thanks.
セクシーボーイ：　喜んで。ありがとう。
You: So... How are you, tonight?
あなた：　今晩、楽しんでる？
Sexy Boy: Good. You?
セクシーボーイ：　うん。あなたは？
You: Great.
あなた：　最高。

…約30分後、何杯か飲んだ後…

You: So... Can I ask you a personal question?
あなた：　で、少しパーソナルな質問してもいいかな？
Sexy Boy: Um... Okay.
セクシーボーイ：　いいけど…。
You: What are you looking for..? (Matt: this is a useful question--maybe they are just looking for someone to talk to or maybe they are single and looking for a cute girl/boy like you...)
あなた：　何を探し求めているの？　（マット：　これは便利な質問。彼はただ会話する相手を求めているかもしれないし、またはシングルでちょうどあなたみたいなキュートなボーイを探しているかもしれないから…。）

それで、セクシーボーイが何を求めているのかがわかったら、ここからが少し難しい部分。もしセクシーボーイが実際にあなたとセックスをしたいと思うなら、「what are you into?」の質問を聞いてもOK。でも、もし明らかにあなたに全然興味がないようだったら、絶対に止めたほうがいい。興味なさそうなのにこの質問をしたら、ただ下品でガツガツしている様にしかみえないから…。

おわかりかな？

欧米のクィアと日本のクィアたちは色んな部分で同じだけれど、これはささやかな違いかな。次に2丁目に遊びに行ったとき、このアドバイスを覚えていてうまく活用できたらラッキーな出会いにつながるかも！？　そう願うね！

See you next time!

★マットは、高校の英語教師以外にも、英会話のプライベート・レッスンの講師をプロフェッショナルで行っています。是非この機会にあなたも英語力やクィア英会話のスキルをアップしてみては？　レッスンのシステムは、「都内のカフェで1時間～1時間半の会話・レッスンの料金＋カフェ代」、となっています。興味のある読者の方は、希望の場所や予算など、こちらのアドレスまでご連絡ください。その他、レッスンに関するお問い合わせもお気軽にお寄せください。よろしくお願いします！！

■Tokyo Wrestlingでは、読者の皆様から記事についてのご意見・ご感想を随時募集中。ご希望の方は、件名に記事名を書いて、こちらまでご送付ください。お待ちしております！