LGBT関連フライヤーの設置をめぐる対話レポート

By Yuki Keiser


東京国際レズビアン&ゲイ映画祭

2.TILGFFのチラシは”過激”?

――TW
(略) “過激”ということでチラシを断られたようですが、チラシはシンプルなデザインで問題ないように見えたので、どの辺が“過激”なのか教えて頂けたら、うれしいです。

――スポーツジム
まずは、この度は不快な思いをさせてしまったようで、申し訳ありませんでした。また、“過激”という表現は適切ではなかったかもしれません。私が申し上げたい部分は、タイトルにあるこの言葉(=レズビアン&ゲイ)に対してです。

――TW
「ゲイ」や「レズビアン」という言葉のどの辺が問題でしょうか? 御社のお客で、ゲイやレズビアンのお客もたくさんいて、インストラクターの中にもゲイ男性が多いですよね? それは問題ないですよね?

――スポーツジム
はい、当社に多くのゲイの方にお越し頂いたり、インストラクターにもそういった方がいるのは認識していますし、問題はありません。僕自身もそういった方に対して何の抵抗もないですが、この言葉がこのチラシで目立ちすぎていると感じていますので、置かない判断をさせて頂きました。

――TW
具体的に、この言葉のどの辺が問題ですかね? 

――スポーツジム
僕自身はそういった方に対して何の抵抗もないのですが、当施設には年配の方もいらっしゃるので、そういった方の中には、実際に不快感や嫌悪間を抱く年配の方などがいますので、当店としては置くことができないと判断させて頂きました。

――TW
他の劇や映画祭のチラシが置かれているのに、TILGFFだけ置かないのは差別だと思うのですが、その辺いかがですか? ゲイやレズビアンのお客に対しても、少し失礼だと思いませんか?

――スポーツジム
そういった方が多いのは把握しているのですが、どうしても前の世代の方の中には理解がない方が多いので、不快感を感じる方が多いんですよ。以前、クレームもありましたし。そこで当店はジムですので、お客様に不快感を与えるリスクは負えません…。申し訳ありません。そこをご理解頂けないでしょうか?

――TW
不快感を感じる方がいるから、置けないとおっしゃるのですね。それでは、もし中国映画祭のチラシが置いてあったとして、お客の中に、「自分は中国人に不快感を抱いているので、チラシをどかせてください」と言う方がいたら、同様に外しますか?

――スポーツジム
外しません。

――TW
それでは、何でTILGFFだけは外すんですか? 御社がお客の差別を支持していると思いませんか?

――スポーツジム
(しばらく無言。そして、いらだつ。)
この例は違うと思います。昔は人種差別があっても、今は中国人に嫌悪間を抱く人はまずいないと思います。でも、ゲイやレズビアンの方にそういった気持ちを抱いてる方は実際にいるんです。海外ではもっとオープンかもしれませんが、ここは日本で、まだそうなんです。“一般的に”、ゲイやレズビアンという言葉に嫌悪感を抱く人がいて、“一般的に”考えて、「ゲイ」や「レズビアン」という言葉が大きく書いてあるチラシを置くのは、今の日本では難しいんです。

(※人種差別はいけないことだけど、「ゲイやレズビアン差別はしょうがない」と言わんばかり。私が外国で育ったことをいいことに、「ここは日本」というコメントも少しカチンときました(笑)。なので、その後 “日本”と“一般的”についてとくに攻めるように(笑)。)

――TW
何で嫌悪感を抱く方の要望をそんなに簡単に受け入れるんですか? それでは今後、何かの劇のチラシに対して、もし私が個人的に不快感を感じて御社に申し上げたら、そのチラシをとってくださるのですね?

――スポーツジム
と・り・ま・せ・ん。

――TW
では、ゲイやレズビアンも何も不適切なことではないので、とらないでください。日本でも同性愛は合法ですよ!

――スポーツジム
でも日本では、どうしても受け入れられない人がたくさんいるのです。過去に、年配の方でクレームを言ってきた方が実際にいるのですから。

――TW
御社では、ゲイやレズビアンに対して、差別しているお客が実際にいることを確認しているのですね? 

――スポーツジム
はい。

――TW
何で差別だと認識していながら、それを容認するのですか?

――スポーツジム
…。(しばらく無言)
色んな意見があって、当社もそういった論争に巻き込まれないため、以前、チラシをまったく置かないという案もあったんですよ、実は。なので、それだったら、もうチラシを置くのは止めることもできます。他のジムで、置いていない施設もありますし。

――TW
それは構いません。もし全てのフライヤーを置かないという方針であれば、御社に置いてもらおうとは思いません。他の映画祭や劇のチラシが置かれている中、「TILGFFだけ置かない」ということが差別だと思うので、その差別に関して納得がいかないんです。

――スポーツジム
…。(しばらく無言)


★東京国際レズビアン&ゲイ映画祭のサイト↓
http://tokyo-lgff.org/2010/

★Tokyo WrestlingのTwitterアカウント↓
http://twitter.com/TokyoWrestling/


[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]


kanrenkiji.jpg

【09年GLAADメディア・アワード レポート】
非営利LGBT団体、GLAADが2009年4月にLAで開催した「メディア・アワード」のレポート
line.gif
【LAのクィア映画祭、アウトフェスト】
毎年5万人もの集客を誇る、LAのクィア映画祭、アウトフェストを、LA在住のファッション・デザイナーのヴァネッサ・クレイグが特別にレポート
line.gif
【ブー・ジュンフェン監督@シンガポール映画祭】
シンガポール映画祭にて行われた数々のブー・ジュンフェン監督のQ&Aの一部とTW読者へのスペシャルメッセージ