MARIOS × DIK FAGAZINE × ALESSANDRO DI GIAMPIETRO

Books

当サイトでも以前からご紹介している、オランダの新鋭レズビアン季刊誌『Girls Like Us』取扱店MARIOS LEFT TANKER（東京・恵比寿）で、MARIOSとポーランドの最先端なゲイアート誌『DIK FAGAZINE』とのコラボレーションライン「MARIOS DIK」が今秋リリース。

In August we wrote about "Girls Like Us", Holland's newest quarterly lesbian magazine available at Marios Left Tanker in Ebisu. Well, we're now excited to share that a collaborative fashion project between Marios and the Polish gay art magazine Dik Fagazine will be released this autumn under the name "Marios Dik".

早くも話題になっているこの「MARIOS DIK」と、さらにオランダのゲイアート誌 『BUTT』 などで作品を発表しているイタリアの写真家ALESSANDRO DI GIAMPIETROとのトリプルコラボとなるフォトブックの発売が開始。

The clothing line "Marios Dik" - already the subject of much talk - has also embarked on a further collaboration; it will be presented in a book by the Italian photographer Alessandro Di Giampietro, whose work has been shown in the Dutch gay magazine "Butt".

MARIOSらしいこだわり抜かれたルーズなシルエットのタンクに、『DIK FAGAZINE』アートディレクターでもあるKarol Radziszewskiのイラスト、二匹の寄り添うケンタウロスを大胆にあしらったものや、ディック総柄のアンダーウェアなど、アーティなゲイ・エッセンスが感じられるラインナップの「MARIOS DIK」。それを纏ったモデルをとらえたALESSANDRO DI GIAMPIETROのエッジィでありながらナチュラルな写真との相性が抜群。

The Marios Dik line-up exudes all that is the essence of gay. It's there in the Marios-like silhouette tank top decorated with two snuggly centaurs (illustrated by Dik Fagazine's own art director, Karol Radziszewski) and also in the Dik-like underwear. Models clad in the designs make a natural fit for the line, and a stellar photo essay by Alessandro Di Giampietro.

クローズライン「MARIOS DIK」、フォトブック「MARIOS × DIK FAGAZINE × ALESSANDRO DI GIAMPIETRO」、ゲイアート誌『DIK FAGAZINE』ともにMARIOS LEFT TANKER（東京・恵比寿）で購入可能。要チェック！

Definitely check out the clothing "Marios Dik", the photo book "Marios × Dik Fagazine × Alessandro Di Giampietro", and the gay art magazine "Dik Fagazine" ... all available at Marios Left Tanker!

● TEL/03-5466-7773
● Open/12:00-20:00 closed on Wednesdays
●www.marioslefttanker.com
●www.mariosdik.com

---