 |
Tokyo Wrestling ピックアップの、クィアカルチャー関連の情報や日本開催のイベント。 Events in Japan and other information on queer culture hand-picked by Tokyo Wrestling. Sorties ayant lieu au Japon et infos queer, sélectionnées par Tokyo Wrestling. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 
|
Category "Art"
★大好評につき、11月23日（祝月）まで延長が決定！ まだ行っていない方は是非行ってみて！ 現在、ミラノとアムステルダムに拠点を置いて活躍しているオープンリー・ゲイのオランダ人アーティスト、J.P. ホルが2年ぶりに日本で展覧会を開催。 「ゲイの栗鼠と月に住む猫のおはなし」（PHOTO | LORENZO NENCIONI） 今回は、ホルの新作となる段ボールと粘土によるストップモーション・アニメーション『ゲイの栗鼠と月に住む猫のおはなし』が、東京と大阪の二会場でプレミアを迎える。世界のすべてを内包する「クローゼット」を舞台に繰り広げられる、自身の属性を探す栗鼠の冒険がキッチュにノスタルジック、そして繊細に描かれる。ホルはこの作品において初めて自身のセクシュアリティについて踏み込んだという。 「ゲイであるということ」を「持って生まれた自分らしさの一部」と語るホルが創り出す、ロマンティックかつクィアならではのひねりの効いた世界観を是非体感してみて！
J.P. ホル「ゲイの栗鼠と月に住む猫のおはなし」 ★東京＠Gallery éf ★大阪＠studio j
※J.Pホルの作品やSTORYについてはMORE↓を参照 Top photo: J.P. Hol’s “Gay Squirrel and the Tail/Tale of the Cat on the Moon” ★The exhibition has been extended through Monday, November 23rd, due to popular demand!! Two years after his last solo exhibition in Tokyo, openly gay Dutch artist J.P. Hol, currently based in Milan and Amsterdam, will be making a return to Japan to premiere his latest work. Hol’s upcoming show will open at venues in Tokyo and Osaka, where audiences can catch his new stop-animation film, “Gay Squirrel and the Tail/Tale of the Cat on the Moon”. The film takes place in a closet and follows one squirrel on an adventure through a kitschy and nostalgically crafted universe. This is said to be Hol’s first artistic exploration into his own sexuality. Hol’s view that, “Being gay is something we are born as--and it makes us who we are,” is deftly reflected in this fantastic creation of a romantic, quirky, and clearly queer world. Don't miss it! Second photo: Openly gay Dutch artist, J.P. Hol J.P. Hol: “Gay Squirrel and the Tail/Tale of the Cat on the Moon” ★In Tokyo at Gallery éf ★In Osaka at Studio J ※ Hit "MORE" below for the film's story and information on the artist » MORE 09.11.09
Tokyo Wrestlingの大人気企画「TOKYO L GIRLS & BOIS SNAP」でお馴染みのフォトグラファー、戸崎美和さんが写真展を開催！ 今回の展示では、曖昧な性のボーダーライン上に存在する者たちの美しさにスポットを当てているという最新の作品に加え、スライドショーでここ10年間の戸崎さんの活動を一挙に眺望できる内容となる予定。 10月10日（土）に10数年前のクィアカップル撮影から始まったモノクロ写真時代から現在まで見つめ続けてきたことを振り返り、膨大な写真を一晩限りのスライドショーとして見せる。 また、それらの作品を音楽にのせるのは、昨年TWが参加した、ArcH にて行なわれた夏のホット・クィアイベント、 「LA・TOKYO feel “L Culture”」でもDJを務めていたDJ Kiyo。同イベントで行ったスライドショーでは、350人以上の来場者でフロアが賑わったが、今回はクラブスペースではない落ち着いたギャラリー空間にて展開し、アットホームな雰囲気を演出。展示とあわせてスペシャルなワンナイトショーにも、是非足を運んでみて！ ●10／03（土）～10／11（日） 14：00～19：00 ●戸崎美和 www.sista-dinah.com/ Photographer Miwa Tosaki, known to most TW readers for her work on Tokyo L Girls (& Bois) Snapshots, will be holding an exhibition in October!! Tosaki's latest exhibition will present a look at the past decade of her work. Also, on Saturday, October 10, Tosaki will be showing a special retrospective slide show independent of her exhibition for the one night only. The slide show will present Tosaki's earlier and more recent photographs, dating back as far as ten years ago when she started out taking black & white portraits of queer couples. Music for the slides will be spun by DJ Kiyo, who rocked the August 2008 ArCH party event for "LA & Tokyo feel L Culture", where Tokyo Wrestling also contributed to the lineup. Tosaki's slide show at the ArCH event ultimately brought around 350 women to the dance floor but, fear not, the coming exhibition will take place at her own gallery space guaranteeing a more relaxed atmosphere. Hope to see you at both the exhibition and the slide show! "Blood on the dancefloor" Exhibition Slide Show with sound by DJ Kiyo Miwa Tosaki: www.sista-dinah.com/ 09.09.19
スタンリー・キューブリックの「A.I」のコンセプトにインスパイアされた村上隆が、自らの想像、答えとして、人工知能をあわせもつ人間の子どもと等身 大の立体作品を作りあげた。 この立体作品とともに、元来の美術館やギャラリー展示の際、あたらしい表現、見せ方として、日本における先鋭広告クリエイター集団シンガタと細野ひで晃によるCM形式の映像作品、写真家の瀧本幹也によるポスター、写真家戸崎美和（今回のプロジェクトでは、トサキミワ記載参加）による、「inochi」をもうひとつのリアルとして捉え直した写真作品、で発表される。 最近の戸崎美和は、村上隆氏もゼネラルプロデューサーとして参加、映画監督Mr.の「誰も死なない」の作品にも写真参加している。 ★ファッション誌『ELLE』（09年5月号・P81）にも掲載中。是非チェックを！ ★戸崎美和の写真展「Blood on the dancefloor」はこちら。 Photographer Miwa Tosaki, known to most TW readers for her work on Tokyo L Girls Snapshots, will be shown in the Project Inochi exhibition at Kaikai Kiki Gallery! ●April 3-16 (closed Sun & Mon) Kaikai Kiki Gallery is hosting the Japanese premier exhibition of the life-size sculpture “inochi” by famed artist Takashi Murakami, who was inspired by Stanley Kubrick’s film “A.I.” to craft the robot child based in his own future world vision. The exhibition also includes Project Inochi, a series of artworks from other mediums designed to elaborate on the universe surrounding the title character; it includes film by creative advertising talents (Group) Shingata and Hideaki Hosono, posters by photographer Mikiya Takimoto, and work by Miwa Tosaki. Recently, Miwa Tosaki’s photography has also been included alongside work by Takashi Murakami in the project “No One Will Die”, headed by film director "Mr." ★More information available in the May issue of “Elle” on page 81. Japanese readers should check it out! 09.04.03
以前ここでもご紹介したオランダのレズビアンアート季刊誌 『GIRLS LIKE US』のオリジナルグッズであるバンダナと、GLUエディターチーム・セレクトのコンピレーションCD「GLU MUSIC #1」が、MARIOS LEFT TANKER（東京・恵比寿）にて発売開始。 Original design bandanas and a compilation CD - both crafted by the team behind the seasonal lesbian art magazine Girls Like Us - are now available at Marios Left Tanker in Ebisu, Tokyo.
● GLU BANDANA GLUのロゴ総柄がプリントされた爽やかなパステルカラーのバンダナ。GLUファンなら是非手に入れたい逸品。 GLU's logo makes a statement as it overlays these pastel-colored bandanas. A must-have for GLU fans!
● GLU MUSIC #1 GLU誌で過去にインタビューが掲載されたアーティスト達を筆頭に、クィアガール・アーティスト満載な全17曲入り。画像のポスターとアーティストの解説などが掲載されたライナー入り。 Artists interviewed in GLU head the list of the queer girl rock acts selected for this 17 song CD. A picture poster and a booklet with background on the artists also included.
08.12.30
クリス・ヴァン・アッシュによるディオール オムの2009年春夏コレクションをナン・ゴールディンが07年にパリで撮影。ランウェイやバックステージにて、南米出身のモデルの男の子たちの生の動きを彼女ならではの視点でリアルにキャッチした写真が展示されている。その写真の一部は、現在発売中のメンズモード誌『VOGUE HOMMES JAPAN』の創刊号にも10ページに渡って掲載されている。 Nan Goldin's pioneering style of photography has become known around the world for its fresh eye on themes of gender, love, and sexuality. Right now, through October 13th, you can catch Goldin's "Wild Horses" exhibition at the Dior Omotesando in Tokyo. In 2007, Nan Goldin photographed the Dior Homme 2009 Spring Collection by Kris Van Assche in Paris. The "Wild Horses" exhibition captures - as only Goldin could - the South American models for the collection, along with the raw exhilaration of the runway and the intensity of time backstage. Some of the photographs have been printed on page 10 of the first issue of the new men's fashion magazine, "Vogue Hommes Japan", on sale now.
スリマンは、滑らかでスキニー・ラインが特徴的なスーツをディオール オムで発表し、ややパンキッシュでクールなタッチがブランドの成功に大きく貢献した。そのため、アンドロジナスでロックなテイストを好む多くの女性のハートもたちまちキャッチし、サマンサ・ロンソンをはじめ、ファッション・コンシャスなダイクやゲイ男性に愛用されたのはあまりにも有名。 そんなスリマンは昨年、自身の信念と哲学を貫くため、LVMHグループの傘下に入った同社を退社。以前からデザイナー業をこなす傍ら、ギリシャ彫刻やジェイムス・ディーンを彷彿させる、スキニーで中性的な男の子の美を追求し、彼らのポートレートを撮り下ろしていた。以降、そんな彼はその才能をさらに発揮し、今回見事に『VOGUE HOMMES JAPAN』で見せつけてくれる。モード&アート界、そしてクィアカルチャー大注目の永久保存版！
08.09.27
● 5/3（SAT） open18:30 start19:30
今春、日本で唯一のスポットが京都国立近代美術館に出現。メンバーは4月中旬頃より来日し、新作のための滞在制作を京都で行ない、5月3日のライヴ・パフォーマンスで新しいバージョンのART RULESを発表。日本の振付家や映像作家とのコラボレーション、着物を使った創作衣装（CoS + kimono = COSIMONO コジモノ）など京都ならではの要素も盛り込まれる。約1週間の制作過程は一般にも公開され、また、出演作家たちによるレクチャーも開催。
» MORE 08.04.06
国は、どの写真を猥褻としてこの写真集を輸入禁止にしようとしたのか、そして地裁、高裁、最高裁の判決はどのような論理だったのかを掲示する、原告の浅井隆によるトークショーも併せて催される。 In '99, Japan banned the import of a posthumous book of photography by openly gay artist Robert Mapplethorpe, for "obscenity" (it showed amongst others, close-ups of erect male genitalia). On 19 February, the Japanese publisher who wanted to import the book, the president of UPLINK (the distribution company which has released creative independent films such as Go Fish), finally won the case to overturn the ban. In commemoration of the decision, an exhibition of Mapplethorpe's photography will be held, followed by a presentation by the publisher on the banned photos and the legal process involved in having the photos released in Japan.
» MORE 08.02.23
●～3.26(Wed) fancyHIMでもDJ Pyupiru Sextravaganzaとして知られる、TW注目のアーティスト・ピュ～ぴるさんが横浜美術館で開かれるグループ展に出品。本展では、世界的な活動を展開する6組のアーティストによる立体、絵画、映像、写真作品、約200点を通じて、現代美術におけるゴス／ゴシックを紹介。 Pyuupiru, artist also known as DJ Pyupiru Sextravaganza at fancyHIM, will take part in the group exhibition at Yokohama Museum of Art, called "GOTH - Reality of the Departed World ". ★Tokyo Wrestlingのホームページは、こちら。 » MORE 08.01.27
●～12.22 （Sat） ポップアートの旗手でゲイとしても有名なアンディー・ウォーホルのポラロイドのみの写真展が日本初開催中。ドラァグのセルフポートレート、イヴ・サンローラン、ジャンニ・ヴェルサーチ、ロバート・メイプルソープ、グレース・ジョーンズなど、62点のレアで貴重な作品を紹介。 Exhibition of Andy Warhol's Polaroid Portraits, for the first time in Japan. An unique and precious collection of 62 Polaroid. Self-Portrait in Drag, Yves Saint Laurent, Gianni Versace, Robert Mapplethorpe, among others.
07.12.02
10月22日（月）－27日（土） 特別上映イベント October 22nd-27th Special Showing of Bruce LaBruce's Early Shorts (Abt 60 minutes of video)
★ For the home page of Tokyo Wrestling, click here. » MORE 07.10.20
1
|
|
|
