 |
Tokyo Wrestling ピックアップの、クィアカルチャー関連の情報や日本開催のイベント。 Events in Japan and other information on queer culture hand-picked by Tokyo Wrestling. Sorties ayant lieu au Japon et infos queer, sélectionnées par Tokyo Wrestling. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 
|
Category "Highlights"
2月21日（月）から2日間に渡って、NHK「ハートをつなごう」で久しぶりのゲイ／レズビアン特別編が放送予定。 今回は、一昨年5月に行われた東京プライドフェスティバルでの公開収録の際、メールを下さったレズビアンマザー、恵子さんとパートナーの英子さん、そして、ご家族の皆さんを1年半に渡って長期取材。35年間パートナーシップを組み、あわせて5人の子どもを育てた2人と家族の物語を2日間に渡ってお届け。 「ハートをつなごう」
11.02.06
フォトグラファー戸﨑美和さんとTokyo Wrestlingのコラボ企画のモデルを募集中！！ 日本のLシーンを撮り続けている戸﨑さんがBOIたちの写真を撮り、インタビューやカルチャーテキストをTokyo Wrestling編集長が執筆するといったこのコラボレーション企画。日本のBOIたちとBOIカルチャーの魅力を一緒に国内外に発信しましょう！ 興味のある方は、こちらに、件名に【BOI BOOK】と書いて、写真と簡単なプロフィールを送ってご応募ください！ ※応募条件は、ボーイッシュとセクシュアリティがクィア系であることのみ。この2つの条件を満たしていてご応募くださった方は採用させていただきたいと思います。 ★7月17日(土) & 7月18日(日)に、戸崎さんが2丁目に写真を撮りに行く予定。興味のある方は、声をかけてください！ ★BOIとは 戸﨑美和Profile ★Twitterアカウントはこちらから↓
10.08.01
昨年11月に放送した「性同一性障害・特別編」に、新たな取材を加えた『リメイク性同一性障害・特別編』が、8/2日(月)／3日(火) 20:00～20:29に放送予定。 「性同一性障害・特別編」では、タイで乳房を取る手術を受け、社会人として歩み始めた杉山文野さんと、文野さんが日本をめぐる旅で出会った、性別に悩む鹿児島の中学1年生・まりあさんの話が放送された。 今回の放送では、「ＧＩＤmedia」のメンバーがこの夏始めた「海の家」の様子、そして、中学2年生になり、女子制服から男子制服への変更が認められ、新たな学校生活を始めたまりあさんのその後などをお届け。是非チェックを！ 「ハートをつなごう」
★09年の東京プライドの取材&「ハートをつなごう」の司会・参加者のビデオインタビューはこちら。 10.07.27
以前、Tokyo Wrestlingでも取材したテレビ番組、「ハートをつなごう」（教育テレビ）。今回は、マイノリティーの中のマイノリティーといった『ダブルマイノリティー』をテーマに、4/28日(水)／29日(木) 20:00～20:29に放送予定。 29日(木)の放送では、脳性まひであり、MtF・トランスジェンダーでもある当事者の方が登場。また、2日間のスタジオゲストとして、MtFでもある世田谷区議会議員、上川あやさん等も出演するので、是非チェックを！ 「ハートをつなごう」
★09年の東京プライドの取材&「ハートをつなごう」の司会・参加者のビデオインタビューはこちら。 10.04.25
多様な性も含む、さまざまなトピックスについてみんなで考える番組「ハートをつなごう」。同番組の「性同一性障害・特別編」が11月2日（月）／3日（火）20:00～20:29（教育テレビ）に放送予定。 今回も、以前Tokyo Wrestlingでビデオインタビューを行った、いつもフランクに語る杉山文野さんも出演予定。イギリスでの留学の様子を自ら撮影した「性同一性障害・第5弾」も好評だった彼は、その後も世界を回る旅を続け、この春タイで乳房を切除する手術を受けた後、日本に帰国。そしてこの夏、今度は日本の当事者に会う旅へ。 「特別編」となる今回は、手術を受けた文野さんの心境の変化、そして日本各地の当事者たちと出会って感じたことを大いに語ってくれる。さらに2日目の放送では、文野さんが日本を巡る旅で出会ったある中学1年生の物語をお届け。 また番組の終わりには、新曲「うんと幸せ」のPVでハートをつなごうLBGTメンバーが大勢出演した一青窈さんのスペシャルインタビューも放送予定。是非チェックを！ 「ハートをつなごう」 ★「ハートをつなごう」＜ゲイ・レズビアン 第一弾＞の収録の取材や司会・参加者のインタビューは、こちら。
The NHK program "Haato O Tsunago (Heart-to-Heart)" has taken up a variety of issues, including a recent series on LGBTs, over the course of its three year run. A special two-part program on Gender Identity Disorder* will be broadcast November 2nd and 3rd on Fuji TV from 8:00pm to 8:29pm. Appearing in the program will be Fumino Sugiyama, a regular guest on “Haato O Tsunago” since it began addressing gender identity and LGBT issues. After filming the 5th installment of Haato O Tsunago’s series on Gender Identity Disorder* while studying abroad in England in 2005, the very popular Sugiyama traveled the world in a journey that included a stop in Thailand where he received chest reconstruction surgery before returning to Japan. This past summer he embarked on a new trip, this time meeting with other trans and trans-identified people across Japan. In this special two-part program, Sugiyama talks about changes in his life post-surgery and experiences he had meeting other trans people throughout Japan. In part two, broadcast on November 3rd, “Haato O Tsunago” will also introduce the story of a trans-identified youth, currently in middle school, that Sugiyama met. At the end of the program there will also be an interview with singer Yo Hitoto, whose latest music video release “Unto Shiawase (Tons of Happiness)” features LGBT guests from “Haato O Tsunago”. This is a special program you won’t want to miss!
【Re-Broadcast】 ★For Tokyo Wrestling’s article on the “Haato O Tsunago: Gays and Lesbians” series, along with host and guest interviews, follow the link here. ★We will soon be posting video interviews with “Haato O Tsunago” guests Fumino Sugiyama, Aya Kamikawa, and more! Don’t forget to check back! *Note: "Gender Identity Disorder" is commonly used within Japan’s mainstream culture to refer to persons who do not identify with their born gender; it is more broadly recognized than the term “transgender” and thus often used to refer to trans people and issues. ★To return to Tokyo Wrestling's homepage, follow the link here. 09.10.27
Bi-lingual, that is. (Tri-, quadri-, and quinti-lingual also welcome!) and transcription assistants for our rapidly expanding site.
1) Japanese-to-English or English-to-Japanese translation 2) Editing of English text 3) English-to-French or Japanese-to-French translation 4) Transcribing French interviews
Together we can work for queer visibility!! 09.10.01
今年の新年特別番組として、Tokyo Wrestlingも紹介されていた元旦に放送されたテレビ番組「極嬢ヂカラ」（テレビ東京）の第2弾の放送が決定！ さらに、前回の日本のLシーンのVTRの一部ももう一度放送予定！
今回も、都会で働く感度の高い女性たちをターゲットに、見ているだけで元気とやる気が出るような、最新の情報や輝いている女性にスポットを当てて紹介する。 また、TWが極嬢ヂカラのディレクターに紹介したスペインのインターナショナル・ゲイ＆レズビアンイベントイベント「サーキット」や第1弾にも出ていた超美人ビアンカップルも登場！ 今回はカップルで楽しむイビサ島の様子とイベントレポートをお届け。お見逃しなく！！ ★超美人レズビアンカップルが楽しむイビサ島などの映像はこちら↓
【出演】 【内容】 ○美人レズビアンカップルが行く！ ○妊婦ヌード！ リゾート出産！ ○ディータ・フォン・ティーズの秘密パーティーに潜入！ ○ココ・シャネルに学ぶ極嬢哲学！ など
For those who missed it, "Gokujo Jikara (Ultra Power Girls)" is the late night TV Tokyo program that covered Tokyo Wrestling in its special debut broadcast on New Year's Day 2009. A second installment of the program has been scheduled for broadcast next Wednesday...AND a segment on Japan's lesbian scene taken from the debut episode will be re-broadcast for audiences this Sunday afternoon! ●Partial re-broadcast of the debut episode of "Gokujo Jikara", plus an introduction of the upcoming installment: Sunday, September 12th 1:53pm (30 minute program) ●Official website: www.tv-tokyo.co.jp/gokujyo/ As with the first, the next installment of “Gokujo Jikara” is geared for urban female professionals and focuses on bringing upbeat and inspiring images of women along with the latest in information relevant to their lives. Next week's program includes coverage of Circuit, Spain's international gay & lesbian event, and a reappearance of the hot, lesbian couple first seen in the New Year's broadcast. This time around, the happy pair present a report on Circuit festivities in Ibiza! Don't miss it!
Featuring: With: ○A lovely lesbian couple takes you to: ○Pregnant nude portraits & childbirth at resorts! ○A sneak peek into Dita von Teese’s secret party! ○Gokujo philosophy learned from Coco Chanel: ...and more! 09.09.11
Become a part of our team!
We're looking for English to French or Japanese to French translators, and people to compose transcripts of French interviews.
If you have some time, please work with us for queer visibility!!
Please contact here for more information. MERCI !!! 09.05.11
NHKのLGBT特設ウェブサイト「虹色」にて、Tokyo Wrestling編集長のロングインタビューが掲載。当サイトを立ち上げた理由や経緯、初めてのインタビューなどについて質問を。是非チェックを！ インタビューは、こちら↓ An interview with the chief editor of TokyoWrestling has just been posted to NHK's special LGBT-themed website, "Niji-Iro"! Japanese readers can check it out to learn more about how and why TokyoWrestling was started...and what it was like for Yuki early on. Follow the link for Yuki Keiser's interview on the Nij-Iro website (Japanese): www.nhk.or.jp/heart-net/lgbt/rensai 09.03.23
1月に放送したハートをつなごう「LGBT2」のアンコールを放送予定。 放送予定日時 ●3月23日（月）20:00～20:29（教育テレビ） 『ハニー&ハニー』の著者、竹内佐千子さんのシリーズ「ふたりの恋するカタチ」も掲載中！ ★『ハートをつなごう』＜ゲイ・レズビアン 第一弾＞の収録の取材や参加者のインタビューは、こちら。 ★NHKのLGBT特設ウェブサイト「虹色」では、3月23日（月）にTokyo Wrestling編集長のロングインタビューも掲載予定。是非チェックを！ NHK is planning an encore broadcast of Heart to Heart's "LGBT: Installment 2", originally aired in January. In addition to the previous broadcast, new material will also be incorporated, including an interview with Gus Van Sant, director of the Academy-Award winning film "Milk", discussing gay rights and the situation surrounding Prop 8 in the United States. The program is available only in Japanese. Planned Broadcast Schedule NHK's LGBT-themed website, now carries "Futari no Koi suru Katachi (lit. The Shape Our Love Takes)" the latest series by "Honey & Honey" manga artist, Sachiko Takeuchi. Find the series and more at: www.nhk.or.jp/heart-net/lgbt ★For TW's article on the taping of Heart to Heart's "Gays and Lesbians: Installment 1", including interviews with participants, follow the link here. ★On Monday March 23, Tokyo Wrestling's chief editor will be featured in a long interview on NHK's "Niji-Iro" LGBT-themed website. Be sure to check it out at: http://www.nhk.or.jp/heart-net/lgbt/ ! 09.03.13
|
|
|
