Spicy couples...

＜English＞

※今回は以前お届けした、「ホットなレズビアンカップル、その後…！」の英訳を掲載します。

★For the latest information on Lohan and Ronson, see TW's article
Do we hear wedding bells?

With summer on its way, we’d like to give you the latest news on the hottest lesbian couple!

Many of you may wonder what has become of that hot couple we featured in TW last summer, i.e. actress, Linsay Lohan and DJ Samantha Ronson (twin sister to fashion designer Charlotte Ronson).

According to various sources, even amidst quarrels, they are still very much in love with one another. They often travel abroad and have been seen in Paris and Milano. At the Milano Collection, held this February, they were enjoying the Dolce & Gabbana runway together. In fact, an editor for the fashion magazine “Numero Tokyo” just happened to be there. She took a couple photographs and has posted them to her blog. What a celesbian couple they are - to enjoy the show from the first row!

※Lovebirds Linsay Lohan and Samantha Ronson abroad

Though their relationship has not been much publicized here in Japan, just recently it has begun to appear in Japanese magazines, such as in the June and July issues of Japan's first celebrity magazine "Gossip Press".

The magazine has photographs of the passionate couple and refers to the initial ring, carved with “SR”, adorning Lohan’s third finger. Needless to say, SR has to be Samantha Ronson. TW will keep an eye on this heartening couple!

※Lohan’s initial ring with initials “SR”, for Samantha Ronson.

And speaking of high-profile lesbian couples, let's not forget actress, Jodie Foster and producer, Cydney Bernard as well as famous comedian, Ellen DeGeneres and actress Portia de Rossi.

※On the left: Ellen DeGeneres and Portia de Rossi; right: Jodie Foster and Cydney Bernard

There has been talk that Jodie Foster and her partner of 14 years may have broken up. Degeneres and de Rossi are as madly in love as they've ever been. After same-sex marriages recently became legal in California, the couple was inspired them to announce their plans to marry to the public. (Update: The two had a beautiful ceremony on August 16th.) We at TW are also very happy!! Congratulationｓ!!

★★ Next, we'll share news of leading actress, Cynthia Nixon of “Sex and the City” fame.

(On May 15th 2008, the California Supreme Court ruled that the state legislation, which had prohibited same-sex marriage, was discriminatory and also illegal. After Massachusetts, California is now the second state with a law permitting same-sex marriage. Although the court made its ruling this time, there is still some possibility that conservative groups opposed to it will take action to overturn it. )

★To return to Tokyo Wrestling's homepage click here.

---