Motel's Opening Party

＜English＞

※今回は以前お届けした、「MOTEL #203オープニング・パーティ」の英訳を掲載します。

Yesterday, Shinjuku Nichome's newest women-only bar, MOTEL #203, had a hit opening party. The bar itelf exudes a stylish flavor, setting it apart from most other women's establishments in Nichome.

Infact, MOTEL #203 is the latest creation by Don Chigalliano, the producer of the long-running and notoriously well-known women-only club event, GOLD FINGER.

At the party, I was joined by Mami Hagiwara, the writer of TV Bros's coverage of lesbian culture, and photographer Miwa Tosaki, known for her work on the covers of the now-defunct lesbian magazine, Anise.

The event was notably filled with industry folks - from singers and fashion designers, to make-up artists and the press. Something tells us this may just be the newest nest for Japan's power dyke generation.

★To return to the Tokyo Wrestling homepage, click here.

---