Tokyo Wrestlingエディターズの編集後記。編集にまつわる裏話や、世界をまたぐTokyo Wrestlingフレンズからのお便りを紹介。
Personal notes from our editors. Also discover postcards from TW friends around the world!
Notes personnelles des éditrices. Découvrez aussi les messages des Tokyo Wrestling friends du monde entier.
Press premier for Sex and the City: The Movie
<English>

※今回は以前お届けした、「セックス・アンド・ザ・シティ』試写会報告!」の英訳を掲載します。

Sex and the City
(C) MMVlll New Line Productions, Inc.
Sex and the City(tm) is a trademark of Home Box Office,
Inc.All Rights Reserved.

A special press premier for the film, "Sex and the City" was held here in Tokyo recently.

Most likely, no one needs an introduction to Sex and the City, the sizzling US drama that came to an end four years ago after 6 extremely popular seasons. Now, at last, in 2008 the sensational drama debuts on the big screen, and has already been making quite a splash the world around!

As most TW readers know, the lead characters on the show walk a fine line between straight (women) and gay (men), both in terms of personality and conversation. Moreover, links bringing the women intimately into gay culture are found in story lines including Charlotte's crush on a power lesbian and Samantha's involvement with a woman, all the while Carrie and Charlotte's best friends, gay men, carry a steady influence throughout the program.

In particular, the super stylist and pride of New York, Patricia Field, is herself an outstanding example of a power lesbian - which is clearly a source of her unique and edgy stylistic energy.
(★For an interview with Rebecca Weinberg, a past designer on Sex and the City and Patricia Field's ex-partner, see here.)


Sex and the City
※The characters appearing in the film wore over 1000 different outfits. The fashion worn by Carrie during the opening scene is most notably cool - Power dyke fashion doesn't get any better than ties against vests.

Cynthis Nixon, who plays Miranda, has been involved for several years with a same-sex partner. In an interview with "Harper's Bazaar"(page 66 of the August 9, 2008 issue) she talks a little about her relationship and how she has become more open because of it. (For more on her coming out, see here.) In the drama there is an episode where Miranda is mistaken for a lesbian and, in the film as well, similar teasers are in place making exciting viewing for us queers in the crowd.

Jason Lewis, who plays Samantha's love interest and attended the Tokyo event, is also well known for being an outstanding supporter of the LGBT community. In fact, he attended the May 2008 GLAAD Annual Media Awards, a ceremony that celebrates gay-friendly actors and actresses.

And there's so much more.

The only regret we have for the film was the fact that Standford and Anthony, Carrie's and Charlotte's best friends had less presence than we would have liked. However, the zing of queer culture was still palpable in many parts of the film. And, the film itself is great fun for even non-queer folks, or people who have never seen the TV drama as well, so it's definitely worth going out to see it!

Sex and the City
※The ever and always close friendship between the leading women is stunning.

★For a full report on the Sex and the City Japan Premier and Patricia Field's video message, see, here.


●irector: Michael Patrick King
●Starring: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Cynthia Nixon
●Run Time: 144 minutes
●Showing in theaters across Japan from Saturday, August 23, 2008
●Distribution (Japan): GAGA Communications
●Official (Japanese) Homepage→ http://sexandthecity-movie.gyao.jp/

(C) MMVlll New Line Productions, Inc.Sex and the City(tm) is a trademark of Home Box Office, Inc.All Rights Reserved.


★To return to Tokyo Wrestling's homepage click here.


08.08.12