Tokyo Wrestlingエディターズの編集後記。編集にまつわる裏話や、世界をまたぐTokyo Wrestlingフレンズからのお便りを紹介。
Personal notes from our editors. Also discover postcards from TW friends around the world!
Notes personnelles des éditrices. Découvrez aussi les messages des Tokyo Wrestling friends du monde entier.
Lindsay Lohan is out!
<English>

※今回は以前お届けした、「リンジー・ローハンのカミングアウト!」の英訳を掲載します。

Lindsay Lohan and Samantha Ronson

The word is out. On September 22nd, Lindsay Lohan gave a public nod to the fact that she is involved in a loving relationship with Samantha Ronson.

At the time, Samantha Ronson was talking on the phone with DJ Ted Stryker from an LA radio station about a friend, when the phone changed hands. With Lohan on the line, Ted started to pose questions about "your girl" to the film and tv star, before ending the conversation with, “You and Samantha have been going out for how long now? Two years? One year? Five months? Two months?”

Lohan replied with a shy, “A long…a very long time.”

Stryker rounded out the conversation by affirming, “I hope you guys stay together, you’re a very lovely looking couple.”

Tokyo Wrestling also sends our best wishes to the sweet couple in love.

※Audio of the radio program with Ted Stryker and Lindsay Lohan.

★For more TW coverage of Lohan and Ronson, see

TW article: Do we hear wedding bells?
TW Notes: Lindsay Lohan is out...for the most part.
TW Notes: Spicy couples

【Just for fun】 Hit 'MORE' for a little video of the two lovebirds↓

★To return to Tokyo Wrestling's homepage click here.



08.09.26