 |
|
Y.keiser2009 |
* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or ＜English＞ in the left-side menu.
みなさん、こんにちは。チーフエディターのカイザーです。
前回ここでも書いたように、今回はパリのゲイエリア、ル・マレで発見したラブストア、
パサージュ・デュ・デジール（Passage du desir)で見つけた粋で超キャンピーなアイテムをいくつか個人的なお気に入りランキングにてご紹介したいと思います。60-70年代のコンサバな中流階級やブルジョワなアメリカンファミリーをパロディにしたブラックユーモアが素敵！
●第1位
※訳： 認めろ…あなたはゲイだ！
●第2位
※“インスタント・ゲイ口調”。この口臭用スプレーをかけると、瞬間的に“ゲイ口調”に！
最後に書いてあるメッセージ「科学的に設計された気品を添えて」がたまらないです（笑）。ショップにはゲイのお客もたくさんいたんですが、このスプレーを手にとってクスクス笑っているカップルがいました（笑）。
●第3位
※ヘテロセクシュアルたち（異性愛者）は本当に時代遅れすぎ！
●第4位
※さあ、夫たちが家を出たので、セックストイを出さない？
●第5位
※男のほとんどはろくでなし。それで残りはゲイ。
●第6位
※素晴らしいカップルへ
と、それ以外にもクィアな友達へのお土産にちょうど良いグッズがたくさんあります。パリに行く方は一度是非立ち寄ってみて！
●パサージュ・デュ・デジール（Passage du desir)
●住所/23 rue S’Croix de la Bretonnerie 75004 Paris
●年中無休 12時～21時 （日、14時～20時）
●www.passagedudesir.fr
★Tokyo Wrestlingのホームページは、こちら。
09.03.21
«パリのおしゃれなラブストア！
|
INFO index
|
「FEMALE & MALE , FREAKS in MOTEL」が開催！！»
