Tokyo Wrestlingエディターズの編集後記。編集にまつわる裏話や、世界をまたぐTokyo Wrestlingフレンズからのお便りを紹介。
Personal notes from our editors. Also discover postcards from TW friends around the world!
Notes personnelles des editrices. Decouvrez aussi les messages des Tokyo Wrestling friends du monde entier.













Y.keiser2009

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or <English> in the left-side menu.

TokyoWrestling/マイスペース

みなさん、こんにちは。 チーフエディターのカイザーです。

前回のSEXY SUSHIの選曲に引き続き、Tokyo Wrestlingマイスペースアカウントにてレズビアンとしてカミングアウトしている新しいアーティストの曲を本日セレクションしましたので、今回はそのご紹介を。

ネッド・ミカ/Näd Mika

ヨーロッパのアンダーグランドなパンク&クィアシーンで活躍する、ドイツのエレクトロパンク・トラッシュクィーン、ネッド・ミカ(Näd Mika)。彼女は一般のイベント以外にも、ヨーロッパのゲイプライドやクィアフェスティバル、アンダーグランドなクィアパーティで数え切れないほどライブパフォーマンスを行っていて、最先端のクィアイベントで引っ張りだこなミュージシャンなのです。それもそのはず、確かな音楽の才能とクールで独自のスタイルを貫く彼女は、まさにクィア好み!

LOVEやライフ、パーティ、社会体制のテーマがとくに目立つネッドの曲ですが、恋愛についての新しいEP「UFO」やパーティトラック「To The Max」をリリースしたばかり。

ネッド・ミカ/Näd Mika

今回は、その気になる曲のテーマなどについて、直接ネッド・ミカに聞いてみました!

「『UFO』は、自分が思い描くようなポップソング。テーマは、ソウルメイトを見つけたとき、愛が宇宙から舞い降りてきたような感覚・気持ちだってこと」と、まさにUFOがソウルメイトを運んできたかのようなロマンティックなリリックなのだそう。スペーシーなサウンドに乗っかるスウィートなリリックが、最高にキュート!

また、「To The Max」については、次のように説明してくれました。
「これはまさにパーティソング。90年代のクラブでかかっていたような曲を作りたかったの。だから曲をつくるとき、懐かしくてとても楽しかったわよ。まさにイージーなダンスミュージックで、歌詞も誰もがわかるようにシンプルに書いたの。とにかくクラブビートのきいたサウンドなので踊って楽しめるような曲!」

他にも、ネッドはこれまでChicks on SpeedやScream Club、Lesbians On Ecstacy、Team Plastiqueなどといった、エレクトロやクィアシーンの中心的人物と曲をリリースしていて、クィア&エレクトロファンにはたまらない魅力的なコラボレーションばかり! さらに、前回ちょうどご紹介したSEXY SUSHIとも「Girlfriend」という、ドイツ&フランスならではのエレクトロパンクの魅力が詰まった曲も発表! ネッド・ミカのマイスペースアカウントに載っているので、この曲も合わせて是非チェックを!

★ネッド・ミカからTW読者にスペシャルメッセージが到着!!
「Tokyo Wrestling読者のみなさん、こんにちは! ネッド・ミカです。私を知ってくれてうれしいです。私のトラッシュな世界へようこそ! 新しいEP「UFO」は6月22日(月)リリース予定で、トラック「To The Max」とそのPVは現在リリース中。チェックして、エンジョイして、To The Maxに(=最高に)ボディを動かしてね!! 東京でみんなに会えるのを願うよ! LOVE」

★TWマイスペース・アカウントページ↓
www.myspace.com/tokyowrestling
★ネッド・ミカのマイスペース・アカウントページ↓
www.myspace.com/nadmika

★ネッド・ミカの最新アルバムやキュートなバッジをお買い求めたい方はこちら↓(英語)
www.nadmika.com/blog/buymusic


※DIY&クィアなテイストがクールな曲「UFO」のトレーラー

※「UFO」同様、クィア要素&エレクトロカラーの魅力満載な「To The Max」のPV


09.06.02


«ジム・キャリー主演のゲイムービー! | INFO index | Telepatheスナップ撮影&ライブ報告!»