Tokyo Wrestlingエディターズの編集後記。編集にまつわる裏話や、世界をまたぐTokyo Wrestlingフレンズからのお便りを紹介。
Personal notes from our editors. Also discover postcards from TW friends around the world!
Notes personnelles des editrices. Decouvrez aussi les messages des Tokyo Wrestling friends du monde entier.













Y.keiser2009

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or <English> in the left-side menu.

PYUUPIRU
※国際的アーティスト、ピュ~ぴるさん。

みなさん、こんにちは。 チーフエディターのカイザーです。

先日、国際的アーティスト・ピュ~ぴるさんのインタビューに行ってきましたので、記事に先駆けてご報告を。

Tokyo Wrestlingでも昨年、ピュ~ぴるさんの展示会をINFOで告知するなど、ずっと以前からファンとしても注目してきたので、今回念願のインタビューが実現できて感激でした。

もちろん、まず最初はピュ~ぴるさんの作品に感銘を受けていたのですが、その才能とはまた別に、以前からイベントでしばしば恋人と一緒にいるところをお見かけして、2人の存在感にいつも魅了されていました。ピュ~ぴるさんは、叶姉妹に劣らないゴージャスなオーラと存在感を放っていて、同様に長身の恋人は少しラテン系のセクシーで紳士的なメンズのため、まさに“ビッグカップル”というネーミングがふさわしいこのふたり。いつもソウルメイトのように仲が良さそうで、とにかくつねに周りの注目を集めていました。

2007年に性別適合手術を行ったピュ~ぴるさんですが、今回のインタビューでは、手術までの2年間の肉体変貌の写真を記録した作品「セルフポートレイトシリーズ」についてとくにお話をお伺いしました。

ピュ~ぴるさんは濃い人生を送ってきた方で、どのお話もとても興味深かったのですが、今回とくに印象的だったのが、「恋愛のために性別適合手術を行った」と言うことでした。私はこれまでピュ~ぴるさんはGID(性同一性障害)かと勝手に思っていたのですが、実は本人はどちらかというとゲイというアイデンティティを感じていて、恋愛対象が基本的にストレートの男性のために手術を行ったことを明かしてくれました。インタビューでそれに関してもっと詳しく語ってもらっているのですが、個人的にはとても興味深い発言でしたので、今回少しお伝えしたいと思いました。

また、インタビュー中、ブラックユーモアたっぷりの発言を屈託のない満面の笑みで言っているのが印象的で、彼女の作品でも感じられる繊細な一面とはまた別に、その可愛いおてんば娘のような面にも惹きつけられました。色々とオープンに語ってもらい、とっても深みのある魅力的な方でしたので、インタビューでその魅力を伝えられたらと思っています。ピュ~ぴるさんのインタビューはこちら

★ピュ~ぴるさんのオフィシャルHP & ブログ↓
www.pyuupiru.com/
pyuupiru.seesaa.net/


kanrenkiji.jpg

【国際的アーティスト・ピュ~ぴるさんのインタビュー】
国際的アーティスト・ピュ~ぴるさんのインタビュー。作品や、自身が行った性別適合手術、恋愛などについてフランクに話してもらった。



09.12.24


«コリン・ファレルがゲイの実兄のベストマンに! | INFO index | EXILEにビッグ・ゲイカップル誕生!?»