Tokyo Wrestlingエディターズの編集後記。編集にまつわる裏話や、世界をまたぐTokyo Wrestlingフレンズからのお便りを紹介。
Personal notes from our editors. Also discover postcards from TW friends around the world!
Notes personnelles des editrices. Decouvrez aussi les messages des Tokyo Wrestling friends du monde entier.













Y.keiser2009

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or <English> in the left-side menu.

テチュ
※フランス最大のゲイマガジン『Têtu』にTokyo Wrestlingが紹介。

みなさん、こんにちは。 チーフエディターのカイザーです。

先日、フランス最大のゲイマガジン『Têtu』(テチュ=“頑固”)にTokyo Wrestlingが紹介されたので、一言を。

同マガジンは、元々毎月リリースされているゲイカルチャー&ライフスタイルなどを取り扱ったフランスで最もおしゃれで影響力のある紙媒体で、同名前のWebマガジンも運営している傍ら、昨年、『Têtue』(テチュー=“頑固”の女性形容詞)という姉妹レズビアンマガジンをスタートさせました。そして、フランス初のレズビアンWebマガジンとなったこのマガジンは、私が愛読しているなかでも一番好きなクィアマガジンなのです。

ということで、個人的に最もリスペクトするマガジンからインタビューの依頼が来たのは、うれしい限り! 今回、TWが東京のシーンについて第1弾のインタビューとなったのですが、今後も日本のレズビアンやシーンを紹介していく予定ということなので、フランス語がわかる方や勉強中の方は是非チェックを!

そしてTWでは、今後も東京や日本のカルチャーを少しでも外国に発信できるよう、海外とのクールなゲイやダイク、クィアたちとの交流に力を入れていきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします!!

★インタビュー記事はこちら↓ (フランス語)
http://www.tetu.com/actualites/


kanrenkiji.jpg

【NHKのLGBT特設ウェブサイト「虹色」でのインタビュー】
NHKのLGBT特設ウェブサイト「虹色」にてTWチーフエディターのロングインタビューが掲載されたので、一言を

10.02.18


«エレクトロ・アーティスト、Electrosexualの新曲! | INFO index | バンクーバー・オリンピックの速報!»