日本初レズビアン＆クィアカルチャーWebマガジン

Y.keiser2009

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or ＜English＞ in the left-side menu.

※スイス人DJのレディー・ブルース。

みなさん、こんにちは。チーフエディターのカイザーです。

ジューナ・バーンズなどに引き続き、前回のヨーロッパの出張中に出会ったクールなダイクをもうひとりご紹介したいと思います。今回は、スイスで出会ったレディー・ブルースについて。

ロール・シュワルツ（Laure Schwarz）ａｋａレディー・ブルース（Lady Bruce）は、現在フランス語圏のローザンヌ在住のスイス人DJ。90年代後半、ジュネーブのアンダーグラウンドなゲイカルチャーに携わっていた彼女は、最近ではヨーロッパのユニークなイベントやスクワット等を中心にDJとして活躍しています。

レディー・ブルース

また、ジュネーブの美術大学を卒業した彼女は、クィアなテーマを題材にしたインディペンデント短編映画も製作したりと、音楽以外でも才能を開花させています。

※とてもフレンドリーだったDJレディー・ブルース。当日、風邪を引いていたにも関わらず、イベントの後にたっぷりお話をしてくれました。ちなみにDJネームは、彼女が溺愛している犬の名前Bruceから来ているのだとか。

そんな彼女のミックスしている音楽のジャンルは、本人曰く「acidiscopunk」（＝アシッド・ディスコ・パンク）で、私が彼女のプレイを聞いたときの印象は、ロックからテクノまで、フロアのみんなを楽しませてくれる遊び心満載で、バリエーションも豊富なセレクションでした。

それで今回、レディー・ブルースがオススメする、「永久不滅TOP 10」のプレイリストをご紹介。

- ESG／ "A South Bronx Story"　
- Le Tigre／ "Feminist Sweepstakes"　
- Serge Gainsbourg／ "Histoire de Melody Nelson"　
- A Certain Ratio／ "Early"　
- Johnny Cash／ "Unearthed"
- Lou Reed／ "Transformer"
- Nina Hagen／ "Nina Hagen Band"　
- Taxi Girl／ "Quelqu'un comme toi"
- Suicide／ "A Way of Life"
- Les Rita Mitsouko／ "Hip Kit"

※今回レディー・ブルースと交流した、スイス・ローザンヌ。彼女と一緒に遊びに行った人気の劇場クラブ「Le Bourg」を出てから写真を。