Tokyo Wrestlingエディターズの編集後記。編集にまつわる裏話や、世界をまたぐTokyo Wrestlingフレンズからのお便りを紹介。
Personal notes from our editors. Also discover postcards from TW friends around the world!
Notes personnelles des editrices. Decouvrez aussi les messages des Tokyo Wrestling friends du monde entier.
♪「We are Boys」
「You can be a boy, you can be a girl.You can be everything in between, you can be all you ever dream」
訳:
「男の子でも、女の子であっても、いいんだよ。その間(にあるジェンダー)でもいいし、夢見る何であってもいいんだよ」
♪「toyboygirltoy」
「Please treat me like a girl, please treat me like a boy, treat me like a toyboygirltoy」
訳:
「私を女の子として扱って、男の子として扱って、トイボイ(=男の子の若い愛人)・ガールトイとして扱って」