---

ドイツ発エレクトロ・パンクデュオ、シュヴェーフェルゲルブ！

Y.keiser2009

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or ＜English＞ in the left-side menu.

みなさん、こんにちは。 チーフエディターのカイザーです。

サンデイ・ラヴに引き続き、Tokyo Wrestlingマイスペースアカウントで、ドイツ発エレクトロ・パンクデュオ、シュヴェーフェルゲルブ（SCHWEFELGELB）の曲をセレクションしましたので、今回は彼らについてひと言を。

8月29日（土）に横浜アリーナで行なわれる日本最大のテクノレイブ・イベントWIRE09にも参戦が決まりライブを予定、また5月にはトラッシー・エレクトロパンクの代表格デュオSEXY SUSHIの前座を行ったりなどと、いままさに旬なシュヴェーフェルゲルブ。ドイツ語で“黄色い硫黄（いおう）”を意味するこのバンドを率いるのは、幼なじみのエディとシッドの2人。

エディはプロフェッショナルなデザイナーでデュオのグラフィックにも携わっていて、彼らにとっては「ビジュアルも音楽の重要な要素」とインタビューで語っています。ルックスやファッション、パフォーマンス、アートワークもすべて音楽の一貫として捉えてこだわっているところもクィア的に素敵！

さらにヨーロッパのステージでは、“エーセクシュアル・サイボーグ”と呼ばれる、全身タイツのミステリアスな2人組のダンサーも加わってユニークなパフォーマンスを披露し、毎回ファンを熱狂させているのです。

※以前、シュヴェーフェルゲルブが参加したクィアノイズ・イベントのポスター。

そんな注目度満点の彼らは、ヨーロッパのクィアシーンでももちろん大人気！　「クィアウェイブ・パーティ」や「クィアノイズ」などといったクィアパンク・イベントに出演、ドイツならではのクオリティの高いエレクトロ・パンクなサウンドに、そのエクセントリックな“クィアパンク・エレクトロ・トラッシー”なライブパフォーマンスがとくに大好評なのです。

「Alt and neu」（＝ “古くて新しい”）といった最新アルバムの名前通り、彼らのサウンドは80年代のニューウェイブやパンクと、新しいプログレッシヴなサウンドを見事にミックス。 “DAFの非嫡子”と様々な音楽メディアで称えられ、とにかく賛辞の言葉が絶えない才能豊かな彼ら。

※シュヴェーフェルゲルブが出演したドイツのアンダーグランド・クィアパンク・イベントのポスター。

ちなみに余談ですが、ゲイとして噂されているDAF（Deutche Amerikanische Freundschaft＝ドイツ米国同盟）の曲の歌詞やPVにゲイ要素やゲイぽい表現＆演出が数々含むまれているため、80年代のドイツのゲイ・ディスコクラブでよくかかっていた音楽としても知られています。

とにかく人気上昇中のシュヴェーフェルゲルブなのですが、クールな曲ばかりなので是非視聴してみてくださいね！　ライブを見にいける方も是非行ってみて！

※シュヴェーフェルゲルブ出演のクィアウェイブ・パーティ。ポスターのデザインもクィア度全開でCOOL！

★TWマイスペース・アカウントページ↓
www.myspace.com/tokyowrestling
★シュヴェーフェルゲルブのマイスペース・アカウントページ↓
www.myspace.com/schwefelgelb
★シュヴェーフェルゲルブのオフィシャルHP↓
http://schwefelgelb.de

●シュヴェーフェルゲルブのライブ情報↓

WIRE09　＠　横浜アリーナ　
2009/08/29（土）
SECOND FLOOR/2F
23：45～（Live/45min）
WIRE09のHP /　www.wireweb.jp

★Tokyo Wrestlingのホームページは、こちら。

---

歌手のサマンサ・フォックスが女性と結婚！

Y.keiser2009

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or ＜English＞ in the left-side menu.

※80年代後半に大ヒットを収めたセクシー歌手サマンサ・フォックス。

みなさん、こんにちは。 チーフエディターのカイザーです。

うれしいLニュースが届きましたので、今回はそのご紹介を。

80年代に数々の大ヒット曲を世に送り出し、一世を風靡したイギリスのグラマーセクシー・ポップ歌手、サマンサ・フォックス。

そのダイナマイトボディや楽曲「Touch Me (I want your body)」（＝私を触って、あなたのボディが欲しい）を筆頭に、扇情的な曲で当時世の男たちを虜にしていた彼女が先日、女性マネージャーのマイラ・ストラットンと結婚することを英ゴシップ誌『OK!』に打ち明けました！

90年代後半からレズビアンの噂が絶えない彼女でしたが、2003年より交際を明かにしていました。「もうこれ以上否定できないわ。私がマイラに恋していて、残りの人生を彼女と共に過ごしたいことはみんな知っているわ。」

自身のセクシュアリティについては、次のように語っていました。「いま私がレズビアンカップルとしてパートナーと生活しているからってだけで、バイだとは言わない。私は彼女を愛していて、一生涯ずっと共に過ごしたい。だから私がバイっていうのは…、短絡的で浅はかすぎる。若かったとき、自分がバイだと思っていたかもしれない。でもただ混乱していただけ。」

さらに他のインタビューでは、「唯一わかっているのは、マイラという女性と恋に落ちたこと。で、人生初めて誰かに本当に真剣に恋しているの。それまで男性とは、ずっと白馬の王子様に出会うのを待っていたけれど、それは起こらなかった。そして、マイラに出会った。彼女こそ私の白馬のお姫さまよ！」と、レズビアン要素が強い輝かしい言葉を！

以降、多くのゲイやレズビアンのファンを持つ彼女ですが、今回のインタビューでは、挙式をシベリアで挙げたいと話しています。牧師は、これまた80年代のミリオンセラー・ディスコバンド、ボニーMの元シンガー、リズ・ミッチェルが担当するとのことで、とにかく80年代後半に青春真っ最中だった私には色んな意味で懐かしくうれしいニュース（笑）。じつは13歳頃、ライブのため彼女が当時私の住んでいたスイスの小さな街に訪れたことがあって、地元で熱い話題になったのをいまでも鮮明に覚えています。しかも彼女の生写真まで撮っていたので、勝手に親近感を抱いたりしています！！　とにかく当時の挑発的なイメージとは裏腹に、生の彼女はちょっぴりシャイな可愛らしい印象でした。

と、ついつい余談をしてしまいましたが！　オンタイムでサマンサ・フォックスを聴いていた読者の方はおわかりかと思いますが、デビュー・アルバム『Touch Me』が全英アルバム・チャートで最高4位を記録したり、ゴールド・ディスクを獲得するなど、当時は本当にセンセーションを巻き起こしていた歌手なのです。まして、ストレートの男性をターゲットにしたセクシュアルなセクシーさが売りだったので、そんな彼女が女性と真剣に付き合うとは当時誰も想像しなかったと思います。素敵すぎ！！

80年代にカミングアウトするのはいまよりずっと難しかったのでオープンにしているスターはほとんどいませんでしたが、最近とくにカミングアウトする著名人も増えてきたので、いまわかることが、当時のエンターテイメント業界で大ヒットを記録していたタレントのなかには本当に多くのゲイやレズビアンがいたことです。（いまももちろんそうですが）

先日お伝えした映画『トップガン』の主演女優ケリー・マクギリスや、ジョディ・フォスター、『ネバーエンディング・ストーリー』の主題歌を歌っていたリマール、大人気英デュオ・ワム！（WHAM!）のジョージ・マイケル、ロックバンド　クイーンのヴォーカル、フレディ・マーキュリー、エルトン・ジョンなどなど、数知れず…。

まだまだカミングアウトしていないスターがたくさんいると思いますので、今後もどんどんアウトするのを期待！！

★サマンサ・フォックスのデビュー曲で大ヒットを収めた「Touch Me (I want your body)」のPV↓
www.youtube.com/watch

★オフィシャルサイト↓
www.samfox.com/main
www.myspace.com/samanthafoxx
　

【サマンサ・フォックス「タッチ・ミー」を
アマゾンでチェック】

　
　

★Tokyo Wrestlingのホームページは、こちら。

---

スコット・マシューのライブ in Tokyo！

Y.keiser2009

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or ＜English＞ in the left-side menu.

※先日、初来日＆ライブを行ったスコット・マシュー。木造の会場にカラフルなキャンドルが魅惑的な空間を演出。

みなさん、こんにちは。 チーフエディターのカイザーです。

先日、Tokyo Wrestlingでも告知をしていたシンガーソング・ライターのスコット・マシューのライブに行って参りました。素晴らしいの一言につきるライブだったので、ここでみなさんにご紹介したいと思います！

今回、アルバム1枚目と2枚目からの楽曲を中心に歌ってくれた彼ですが、初めて彼の生の声を聴いて、とにかく感激！　CDを聴いても伝わるように本当に美しい歌声の持ち主なのですが、生ではより一層吸い込まれるような繊細且つパワフルな声で、歌い始めた瞬間からその何とも言えない哀愁が心に染みて魅了されるばかり。

さらに、ほど良い広さの木造の会場がその歌声と情緒溢れる音楽にぴったりマッチしていて、終始親密な雰囲気に包まれた夢のような空間を演出。ステージに置かれていたカラフルなキャンドルもそのポエティックな世界観を最高に引き立てていて、まさに魅惑的なライブでした。

また、そんな才能溢れる彼のユーモアと茶目っ気たっぷりな人柄もライブのもうひとつの楽しみでした。曲の合間に色々な話をして、そのクィアならではのキュートな話し方やウィットに富んだ内容が魅力的。

そんなクールで多彩な才能の持ち主の彼に、鬼才ジョン・キャメロン・ミッチェル監督が映画『ショートバス』のために楽曲提供と出演を依頼したのも無理ない。うれしいことに、それについても今回のライブで少し語ってくれて、「『ショートバス』に出演したんだけれど、撮影現場で唯一洋服を脱いでいなかった人物を演じていたよ（笑）」と同映画ファンにはたまらない粋なジョークまで！

※演奏後、スコット・マシューさんに挨拶を。『ショートバス』の主演女優スックイン・リーのインタビューを行ったことを伝えると、「彼女は素敵だね！　撮影現場も最高だったよ！」と温かい言葉を。今後も才能と温かさ溢れる彼を応援！

また、会場におしゃれゲイボーイやクールビアンが多数いたことも素敵でした☆

そんなワケで、現在Tokyo Wrestlingのマイスペース・アカウントにスコット・マシューの曲をセレクションしています。この曲「Market me to Children」は、Damian and Puzzy France という、ゲイとしてカミングアウトしているイタリアのミュージシャンの曲をスコット・マシューがカバー。エレクトロ・ニューウェイブのサウンドがいつものスコットの音楽とひと味違っていて、また新鮮味のあるクールな曲に仕上がっているので、是非チェックを！

と、長くなりましたが、もうすでに次の来日ライブが待ちきれないぐらい最高なライブだったので、今回行けなかった方は絶対に次回行ってくみてださいね！！

★スコット・マシューの日本マイスペースアカウント・ページ↓
www.myspace.com/liricorecords

【スコット・マシュー　CD情報】

●Scott Mattew
●レーベル/ Lirico

●There Is An Ocean That Divides
●レーベル/ Lirico

---

ベルリンのエレクトロ・クィア・パンク・アーティスト、サンデー・ラヴ

Y.keiser2009

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or ＜English＞ in the left-side menu.

photo: myspace/kleingeldfilme　
※腕のタトゥがキュートでセクシーなクィアガール、サンデー・ラヴ。ボーイッシュなルックスにハイヒールを合わせるなど、ジェンダーの概念にとらわれない彼女のセンスが素敵！

みなさん、こんにちは。 チーフエディターのカイザーです。

前回のネッド・ミカに続き、今回はTokyo WrestlingマイスペースアカウントにミュージックPVを投稿してくれたドイツ・ベルリン在住のアーティスト、サンデー・ラヴ（Sunday Luv）についてひと言を。

エレクトロ・クィア・パンクなライブパフォーマンスが魅力的な彼女は、メインストリーム以外でも、いまヨーロッパのクィアシーンで大活躍中。

photo: myspace/kleingeldfilme　
※ほどよく鍛えられた腕がTOO HOT!!!!!

以前、TWでもインタビューを行ったスイスのビアングループ、レ・フィー・ザフランシーのイベントでライブをパフォーマンスしたり、TW一押しエレクトロ・クィア・ヒップホップ・デュオ、スクリームクラブともライブを。

また、今年の3月にTWでインタビューを行った、パリのダイク＆クィアシーンの中心人物のひとり、フォトグラファー兼映画監督のエミリー・ジュヴェがサンデー・ラヴの楽曲「Vicious」のPVを製作するなど、とにかく様々なクィアシーンのアーティストたちとコラボレーションをしたり親交が深い彼女なんです。

※前回ご紹介したダイク好みのマリンルックを彼女も愛用！

超タフでクールなダイク・オーラを放つ彼女を以前からずっとご紹介したいと思っていたので、今回彼女の承諾を得てそのPVをお届け。TWのマイスペースアカウントでも現在、彼女の楽曲「Vicious」をセレクションしているので、興味のある方は是非聴いてみてください！　

※ダイクとフェムのルックスを自由に行き来する彼女のミュージックPVもクール。

Video By : MARIE ALICE BRANDNER-WOLFSZHAN

★TWマイスペース・アカウントページはこちら↓
www.myspace.com/tokyowrestling
★サンデー・ラヴのマイスペース・アカウントページはこちら↓
www.myspace.com/mzsundayluv

★Tokyo Wrestlingのホームページは、こちら。

---

レディ・ガガのショーケース！

Kondou Hisako

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or ＜English＞ in the left-side menu.

みなさん、こんにちは。コントリビューター・ライターの近藤です。

6月8日（月）に渋谷AXにて行われたレディ・ガガのショーケースに、私たちTokyo Wrestlingも取材に行って参りました！

このショーケースは、デビュー・アルバム『The Fame』を購入した人が応募した中から抽選で選ばれたガガのファンとマスコミ関係者が招待された超プレミア・ライブで、会場は開演前から長蛇の列。

※会場は開演前からレディ・ガガのファンの長蛇の列が。

期待と興奮がヒートアップした満員のオーディエンスを、「なりきりガガ・コンテスト」「ライブ」「トークショー」などで存分に楽しませてくれ、クィア的に気になるネタもいくつかありました！

今回、日本初披露となったガガのライブはその世界観を演出するアーティでストーリー性の強い映像なども流す完成度の高いもので、彼女の個性と存在感に圧倒されるばかり。また改めてライブレポートでご報告させていただきますので、お楽しみに！！

●The Fame / ザ・フェイム
●Lady GaGa / レディー・ガガ
●www.myspace.com/ladygaga

★レディ・ガガのスペシャル・ショーケースのレポートは、こちら。
★Tokyo Wrestlingのホームページは、こちら。

---

Telepatheスナップ撮影＆ライブ報告！

Asami

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or ＜English＞ in the left-side menu.

こんにちは、エディター＆バイヤーの浅海です。

大変お待たせ致しましたが今回は、先月末に来日していた米ブルックリン発のエレクトロユニットTelepatheの、当サイトのインタビュー収録後に行われた、ストリートスナップウェブマガジンDROPSNAPを交えたスナップ撮影と、その後29日にエレクトロパーティVANITYで行われたライブの様子をお届けしたいと思います！

まずはこちら！インタビュー後、オランダのレズビアンアート季刊誌『GIRLS LIKE US』取扱店、
恵比寿のMARIOS LEFT TANKERをTWスタッフで案内。

Telepatheの曲も収録されている、
『GLU』誌エディター・チョイスのコンピレーションCD『GLU MUSIC #1』を手に、
TWオンラインショップでもお馴染みのふたり、モデルのLEOとスタイリスト/DJのPELIに囲まれて！

MARIOS LEFT TANKERでのショッピング後、いよいよTelepathe、DROPSNAP撮影中！

ビジーが履いていたこのビビットカラーのスニーカーは、彼女たちのステージ衣装も手がけたロンドンのデザイナーCassette PlayaとNIKEのコラボレーションモデルだとか！　Cassette Playaは、M.I.A.のカラフルな衣装を手がけていることでも有名なスタイリストですが、Telepatheとも仲良いんです！

LEO、DROPSNAP撮影中！
LEOくんが着てくれたのは、TWオンラインショップでも大人気のXkiller『ハンドプリントVネックTシャツ』！

ミリタリーっぽいスタイリングにマッチ！！　さすがプロモデル、ポーズもバッチリです！

PELIちゃんが着てくれたのは、TWオンラインショップに新商品として入荷したばかりのSEW-GAY『Titties'n'Beer!Tシャツ』の新カラー、ホワイト。そしてベレー帽につけているのは大人気『HOMO ARIGATO』バッジ！

ハイウエストのショートパンツにエンジニアブーツとのコーディネートがPELIらしいタフガールスタイルでキュート！

DROPSNAP撮影後に4人で。
東京のクィア・ファッションアイコンであるふたりとTelepatheとの豪華ショットが実現！　HOT!!!

★Telepathe、LEO、PELIのDROPSNAP掲載のスナップはこちら。

そして29日に開催されたエレクトロパーティVANITYでのライブの様子。

この日の衣装もCassette　Playa。ビビットカラーがかわいい！

途中ハプニングに見舞われながらも、たくさんのオーディエンスに囲まれながら会場を大いに魅了！

この日のライブ写真・スナップ写真がDROPSNAPでも掲載されていますのでそちらも是非ご覧ください！

★Telepatheのロングインタビュー記事は、こちら。

★Telepatheマイスペースアカウント・ページ↓
www.myspace.com/telepathe

---

エレクトロパンク・トラッシュクィーン、ネッド・ミカ！

Y.keiser2009

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or ＜English＞ in the left-side menu.

みなさん、こんにちは。 チーフエディターのカイザーです。

前回のSEXY SUSHIの選曲に引き続き、Tokyo Wrestlingマイスペースアカウントにてレズビアンとしてカミングアウトしている新しいアーティストの曲を本日セレクションしましたので、今回はそのご紹介を。

ヨーロッパのアンダーグランドなパンク＆クィアシーンで活躍する、ドイツのエレクトロパンク・トラッシュクィーン、ネッド・ミカ（Näd Mika）。彼女は一般のイベント以外にも、ヨーロッパのゲイプライドやクィアフェスティバル、アンダーグランドなクィアパーティで数え切れないほどライブパフォーマンスを行っていて、最先端のクィアイベントで引っ張りだこなミュージシャンなのです。それもそのはず、確かな音楽の才能とクールで独自のスタイルを貫く彼女は、まさにクィア好み！

LOVEやライフ、パーティ、社会体制のテーマがとくに目立つネッドの曲ですが、恋愛についての新しいEP「UFO」やパーティトラック「To The Max」をリリースしたばかり。

今回は、その気になる曲のテーマなどについて、直接ネッド・ミカに聞いてみました！

「『UFO』は、自分が思い描くようなポップソング。テーマは、ソウルメイトを見つけたとき、愛が宇宙から舞い降りてきたような感覚・気持ちだってこと」と、まさにUFOがソウルメイトを運んできたかのようなロマンティックなリリックなのだそう。スペーシーなサウンドに乗っかるスウィートなリリックが、最高にキュート！

また、「To The Max」については、次のように説明してくれました。
「これはまさにパーティソング。90年代のクラブでかかっていたような曲を作りたかったの。だから曲をつくるとき、懐かしくてとても楽しかったわよ。まさにイージーなダンスミュージックで、歌詞も誰もがわかるようにシンプルに書いたの。とにかくクラブビートのきいたサウンドなので踊って楽しめるような曲！」

他にも、ネッドはこれまでChicks on SpeedやScream Club、Lesbians On Ecstacy、Team Plastiqueなどといった、エレクトロやクィアシーンの中心的人物と曲をリリースしていて、クィア＆エレクトロファンにはたまらない魅力的なコラボレーションばかり！　さらに、前回ちょうどご紹介したSEXY SUSHIとも「Girlfriend」という、ドイツ＆フランスならではのエレクトロパンクの魅力が詰まった曲も発表！　ネッド・ミカのマイスペースアカウントに載っているので、この曲も合わせて是非チェックを！

★ネッド・ミカからTW読者にスペシャルメッセージが到着！！
「Tokyo Wrestling読者のみなさん、こんにちは！　ネッド・ミカです。私を知ってくれてうれしいです。私のトラッシュな世界へようこそ！　新しいEP「UFO」は6月22日(月)リリース予定で、トラック「To The Max」とそのPVは現在リリース中。チェックして、エンジョイして、To The Maxに（＝最高に）ボディを動かしてね！！　東京でみんなに会えるのを願うよ！　LOVE」

★TWマイスペース・アカウントページ↓
www.myspace.com/tokyowrestling
★ネッド・ミカのマイスペース・アカウントページ↓
www.myspace.com/nadmika

★ネッド・ミカの最新アルバムやキュートなバッジをお買い求めたい方はこちら↓（英語）
www.nadmika.com/blog/buymusic

※DIY＆クィアなテイストがクールな曲「UFO」のトレーラー

※「UFO」同様、クィア要素＆エレクトロカラーの魅力満載な「To The Max」のPV

★Tokyo Wrestlingのホームページは、こちら。

---

Telepatheのインタビュー＆スナップ撮影！

Y.keiser2009

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or ＜English＞ in the left-side menu.

※恵比寿のカフェにてTelepatheのインタビューを。左がビジーで、右がメリッサ。

みなさん、こんにちは。 チーフエディターのカイザーです。

昨日、無事Telepatheのロングインタビューを終えました！
また、昨日はインタビュー後、TWコントリビューターとストリートスナップウェブマガジンDROPSNAPも交えておしゃれショップ・MARIOS LEFT TANKERを案内させていただいたのですが、そのレポートは後日掲載！　お楽しみに！！

本当にとっても素敵なおふたりでしたので、みなさんも是非今週29日(金)に行われるVANITYでのライブにも行ってみてください！　

※ストリートスナップウェブマガジンDROPSNAPを交えてTelepatheの撮影。

★Telepatheのロングインタビュー記事は、こちら。

★VANITY詳細↓
www.vanity.to
★DROPSNAP↓
www.dropsnap.jp/pc/snap
★Telepatheマイスペースアカウント・ページ↓
www.myspace.com/telepathe

★Tokyo Wrestlingのホームページは、こちら。

---

Telepathe in Japan!!!

Y.keiser2009

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or ＜English＞ in the left-side menu.

※NYブルックリン発のクールなガールズ・ユニット、Telepathe。5月26日の代官山UNITでのライブ前、楽屋にて。

みなさん、こんにちは。 チーフエディターのカイザーです。

昨日は代官山のクラブUNITで、Tokyo Wrestling大注目のガールズ・バンドTelepatheのライブが開催され、早速取材に行って参りました！　楽屋でも少しビデオインタビューを収録させて頂いたので、後日また当サイトで掲載しますね！

とにかく音もルックスも超ホットなふたりで、とくに今回リリースしたデビューアルバムに収録の大好きな曲「Michael」や「Chrome’s on it」、「So Fine」の、彼女たち特有の覚醒的で艶やかなサウンドは、生で聞くとまた最高でした！！　

なので、以前ご紹介したSEXY SUSHIに引き続き、Telepatheが来日中、TWマイスペースアカウント・ページにて、彼女たちの楽曲「Chrome’s on it」をセレクションしたいと思います！　是非聴いてみてくださいね！

また、昨日ライブに来られなかった方は、まだ5月29日（金）にLA FABRIQUE（渋谷）で開催されるクラブイベントVANITYでのライブが予定されているので、是非行ってみてくださいね！　この貴重な機会を絶対にお見逃しなく！！

それでは、後日Telepatheの単独インタビューやTWコントリビューターとのコラボレーション撮影なども掲載する予定なので、お楽しみに！！

★Telepatheのロングインタビュー記事は、こちら。

★TWマイスペースアカウント・ページ↓
www.myspace.com/tokyowrestling
★Telepatheマイスペースアカウント・ページ↓
www.myspace.com/telepathe
★vanity詳細↓
www.vanity.to

---

シーアの速報！

Kondou Hisako

* Japanese posts precede their corresponding English translations. For English, click here or ＜English＞ in the left-side menu.

みなさん、こんにちは。コントリビューター・ライターの近藤です。

昨日シーアについてご紹介しましたが、うれしい速報が届きましたので、少し追加させていただきたいと思います。

去年から元レ・ティグレのJDと噂されている交際は順調の様で、さらに最近ではその彼女とコラボレーションソングまで作ったそうです！　

「楽曲『I'm Raising You to Be Average』は、ふたりの将来の 子どもへの歌」と、米LGBTニュース紙『The Advocate』で語っています。「私がお姫さまだったら彼女は王子様で、私が魔女だったら彼女は魔法使い。一緒に子どもを産んだら、彼女がパピーで私がマミー」と、熱々ぶり満開！　

ふたりの魅力的なクィアガールとその才能がコラボレーションする究極のクィア・ラブソング、どんな美しい曲に仕上がっているかリリースが待ち遠しいですね！　今後もそんな彼女たちを見守っていきましょう！！

●Some People Have Real Problems / リアル･プロブレムス　
●Sia / シーア
●発売日：2009/05/13
●2,300円（税込）
●UNIVERSAL CLASSICS & JAZZ
●www.myspace.com/siamusic

---